KỲ 27: TIỀN THÂN KHADIRANGĀRA
Chuyện Thiên nữ trong nhà Cấp Cô Độc
Câu chuyện này, khi ở tại Kỳ Viên, bậc Đạo Sư đã kể lại về Cấp Cô Độc. Cấp Cô Độc đã tiêu hết cho giáo pháp Đức Phật một số tiền là 54 ức đồng để xây dựng tinh xá, không nghĩa đến châu báu nào khác ngoài ba ngôi báu Phật, Pháp, Tăng. Trong khi bậc Đạo Sư còn ở Kỳ Viên mỗi ngày nhà triệu phú đi đến tinh xá ba lần để cúng dường: Một vào buổi sáng, một vào buổi trưa, một vào buổi chiều. Ngoài ra còn nhiều sự giúp đỡ khác. Cấp Cô Độc không bao giờ đi tay không. Buổi sáng đem theo cháo, sau buổi ăn sáng đem theo thục tô, sanh tô, mật, đường mật. Buổi chiều đem theo hương, vòng hoa, vải may y. Ngày này qua ngày khác, tiêu dùng như vậy, không hạn chế. Nhiều người sống bằng nghề buôn bán tự tay trao phiếu nợ, mượn tài sản ước lượng 180 triệu đồng. Đại triệu phú không đòi họ trả. Những gia sản khác trị giá 180 triệu đồng, chôn cất trên bờ sông. Khi bị gió nước phá vỡ bờ sông, gia s3n ấy đã trôi ra biển lớn, chìm xuống đáy biển. Trong nhà triệu phú luôn có phần cơm cho 500 tỷ kheo. Hằng ngày, bậc Chánh đẳng giác đi đến nhà triệu phú cùng với 80 đại trưởng lão và các tỷ kheo khác cũng đến và đi không kể xiết.

Một hôm, khi người tổng quản về phòng yên nghỉ, thiên nữ đi đến và nói: Ngươi hãy khuyên bảo triệu phú chớ nên tiêu phí tài sản làm giàu cho sa môn Gotama. Ngươi hãy nói với triệu phú đừng cho sa môn Gotama và các đệ tử vào nhà này nữa
Người tổng quản nói : Này thiên nữ ngu si, triệu phú tiêu dùng tài sản là tiêu dùng cho giáo pháp chư Phật đưa đến giải thoát. Ngươi hãy đi đi.
Hôm khác, thiên nữ lại đi đến người con cả của triệu phú và cũng khuyên giáo như vậy nhưng cũng bị người con cả đuổi đi như trước.
Do bố thí không ngưng nghỉ, do không có kinh doanh, tiền thu vào ít dần, tài sản đi đến khánh tận. Dần dần, triệu phú bị rơi vào nghèo thiếu, gia sản không còn được như xưa. Dẫu ở trong tình trạng như vậy, Cấp Cô Độc vẫn cúng dường chư Tăng, tuy rằng không thể cúng dường các món tốt đẹp như xưa.
Một hôm, sau khi Cấp Cô Độc đảnh lễ và ngồi xuống. Thế Tôn hỏi : Này gia chủ, tại nhà ngươi còn có vật bố thí không ?
-Bạch Thế Tôn, thưa có vật bố thí. Đó là cháo tấm với bột chua để lại từ hôm qua.
-Này gia chủ,tâm dừng nhăn nhó khi bố thí đồ vật thô xấu, khi tâm tốt đẹp thì đồ vật cúng dường chư Phật, đệ tử chư Phật cũng không trở thành thô xấu. Vì sao? vì quả dị thục to lớn. Và đức Thế Tôn nói lên bài kệ :
Khi tâm được tịnh tín
Bố thí không gọi nhỏ
Cho Như Lai, chư Phật
Hay cho đệ tử Ngài
Không có cúng dường nào
Được xem là bé nhỏ
Bố thí không gọi nhỏ
Cho Như Lai, chư Phật
Hay cho đệ tử Ngài
Không có cúng dường nào
Được xem là bé nhỏ
Trở lại với thiên nữ tà kiến, lúc trước không thể nói với nhà triệu phú khi ông đang có uy quyền, nghĩ rằng: Nay triệu phú này gặp tình cảnh khó khăn, có thể nghe theo lời ta. Nghĩ vậy, nửa đêm hiện vào phòng triệu phú, nói: Này triệu phú, ngươi không nghĩ đến tương lai, không nghĩ đến các con, tiêu phí tài sản cho sa môn Gotana. Do tiêu phí nhiều mà không làm gì để thu nhập thêm, vì sa môn Gotama ngươi trở nên nghèo thiếu. Bắt đầu hôm nay, ngươi đừng đi đến sa môn Goatama, đừng cho sa môn Gotama và các đệ tử của ông ta vào nhà này nữa! Hãy lo kinh doanh buôn bán để gây dựng lại sản nghiệp của mình.
Nhà triệu phú nghe thiên nữ nói xong, trả lời : Bậc Đạo Sư đã làm cho ta không bị dao động bởi trăm, ngàn thiên nữ như ngươi. Lòng tin của ta như núi Tu Di không thể lay chuyển. Ngươi hãy ra khỏi nhà ta !
Thiên nữ nghe lời nói của Thánh đệ tử đã chứng quả Dự lưu, không thể ở lại được, về chỗ ở của mình, bồng con ra đi với ý nghĩa : Nếu ta không tìm được chỗ khác, ta sẽ xin lỗi triệu phú và xin trú lại đây. Nghĩ vậy, nó đi đến vị thiên tử hộ trì thành phố, lễ vị ấy rồi đứng dậy xin vị ấy giúp đỡ mình trở lại xin lỗi nhà triệu phú. Thiên tử hỏi : vì sao ngươi phải xin lỗi triệu phú? – Vì tôi đã nói như thế, như thế… – Những lời ngươi nói là đòn giáng mạnh vào giáo pháp với lời lẽ không chân chánh. Ta không thể giúp ngươi được!
Thiên nữ lại đến cầu xin Tứ Đại Thiên Vương và cũng bị khước từ. Thiên nữ bèn đi đến Thiên chủ Đế Thích cầu xin. Đế Thích nói : Ngươi làm điều không thích đáng đánh một đòn vào giáo pháp bậc Chiến Thắng. Ta không thể nói giúp cho ngươi. Nhưng ta sẽ chỉ cho ngươi một phương pháp có thể làm cho nhà triệu phú tha thứ cho ngươi.
Thiên nữ mừng rỡ cảm tạ và hỏi : Thưa Thiên chủ, lành thay! Hãy nói lên.
-Có người mượn nợ của triệu phú số tiền 180 triệu đồng. Ngươi hãy giả dạng người đại diện của triệu phú đến đấy dùng uy lực đòi nợ đem về cho triệu phú.Còn nữa! Triệu phú còn có tài sản khác chôn dấu nơi bờ sông, khi bờ sông bị lở tài sản ấy đã trôi ra biển.Với thần thông ngươi hãy đem số tài sản đó về trả lại cho ông. Ngoài ra, triệu phú còn một tài sản 180 triệu đồng chôn dấu một nơi nào đó, người hày dùng thần lực đi tìm nó mang về. Với 540 triệu đồng đổ đầy kho bạc trống không, lấy đó để đền tội, rồi đến xin đại triệu phú tha tội cho.
-Lành thay, Thiên chủ! Thiên nữ sẽ làm theo lời dạy, đem tất cả tài sản ấy trả về cho đại triệu phú. (Còn tiếp…)
CHÚ THÍCH :
–54 ức : mỗi ức = 10 triệu – 54 ức = 540 triệu đồng
–Thục tô, sanh tô : hai món ăn làm bằng váng sữa
–Quả Dự lưu : tức quả Tu Đà Hoàn, quả thánh đầu tiên trong bốn quả thánh mà người tu Phật chứng đắc. Bốn quả thánh gồm : 1)Tu Đà Hoán, 2)Tư Đà Hàm 3)A Na Hàm 4) A La Hán.
Ý NGHĨA CÂU CHUYỆN :
Triệu phú Cấp Cô Độc nhờ bố thí cúng dường mà tu chứng quả Dự Lưu (Tu Đà Hoàn). Thiên nữ dùng lời xúc xiễm cũng không thể lay chuyển tâm bố thí của Ông.
Nhà triệu phú nghe thiên nữ nói xong, trả lời : Bậc Đạo Sư đã làm cho ta không bị dao động bởi trăm, ngàn thiên nữ như ngươi. Lòng tin của ta như núi Tu Di không thể lay chuyển. Ngươi hãy ra khỏi nhà ta !

Thiên nữ lại đến cầu xin Tứ Đại Thiên Vương và cũng bị khước từ. Thiên nữ bèn đi đến Thiên chủ Đế Thích cầu xin. Đế Thích nói : Ngươi làm điều không thích đáng đánh một đòn vào giáo pháp bậc Chiến Thắng. Ta không thể nói giúp cho ngươi. Nhưng ta sẽ chỉ cho ngươi một phương pháp có thể làm cho nhà triệu phú tha thứ cho ngươi.
Thiên nữ mừng rỡ cảm tạ và hỏi : Thưa Thiên chủ, lành thay! Hãy nói lên.
-Có người mượn nợ của triệu phú số tiền 180 triệu đồng. Ngươi hãy giả dạng người đại diện của triệu phú đến đấy dùng uy lực đòi nợ đem về cho triệu phú.Còn nữa! Triệu phú còn có tài sản khác chôn dấu nơi bờ sông, khi bờ sông bị lở tài sản ấy đã trôi ra biển.Với thần thông ngươi hãy đem số tài sản đó về trả lại cho ông. Ngoài ra, triệu phú còn một tài sản 180 triệu đồng chôn dấu một nơi nào đó, người hày dùng thần lực đi tìm nó mang về. Với 540 triệu đồng đổ đầy kho bạc trống không, lấy đó để đền tội, rồi đến xin đại triệu phú tha tội cho.
-Lành thay, Thiên chủ! Thiên nữ sẽ làm theo lời dạy, đem tất cả tài sản ấy trả về cho đại triệu phú. (Còn tiếp…)
CHÚ THÍCH :
–54 ức : mỗi ức = 10 triệu – 54 ức = 540 triệu đồng
–Thục tô, sanh tô : hai món ăn làm bằng váng sữa
–Quả Dự lưu : tức quả Tu Đà Hoàn, quả thánh đầu tiên trong bốn quả thánh mà người tu Phật chứng đắc. Bốn quả thánh gồm : 1)Tu Đà Hoán, 2)Tư Đà Hàm 3)A Na Hàm 4) A La Hán.
Ý NGHĨA CÂU CHUYỆN :
Triệu phú Cấp Cô Độc nhờ bố thí cúng dường mà tu chứng quả Dự Lưu (Tu Đà Hoàn). Thiên nữ dùng lời xúc xiễm cũng không thể lay chuyển tâm bố thí của Ông.